.png)
Língua:
A língua é um conceito mais complexo e é caracterizada por um SISTEMA DE COMUNICAÇÃO VERBAL QUE UTILIZA PALAVRAS, SONS E GRAMÁTICA (regras) para transmitir significado entre as pessoas. Ou seja, todas as regras e características que estudamos na escola são relacionadas aos conceitos de “língua”. Para saber mais, clique aqui.
Idioma:
Já o idioma está sempre relacionado a um aspecto burocrático. UMA LÍNGUA TORNA-SE UM IDIOMA QUANDO PASSA A SER USADA OFICIALMENTE POR UMA NAÇÃO. Assim, o idioma está sempre relacionado a um Estado Político. A Língua Portuguesa, por exemplo, é oficial em oito países, logo é considerada um idioma. Assim como a Língua Inglesa, oficial em mais de 40 países ou unidades não estatais.
Existem línguas faladas em algumas regiões de determinados países, que por não serem reconhecidas como oficiais, não são consideradas idiomas. Como exemplo, o Basco, língua falada (não oficialmente) em partes da França e da Espanha. Aliás, o Basco perdura como um mistério linguístico, já que a sua origem é desconhecida e há várias teorias sobre o seu surgimento. Se você ainda não conhece a história do Basco, clique aqui.
Resumindo: Enquanto a língua é um conceito amplo e abstrato que se refere a um sistema de comunicação, o idioma é uma manifestação concreta e específica desse sistema em uma comunidade de falantes.
Curiosidades:
O inglês não é a língua oficial dos Estados Unidos. Isso mesmo! Na verdade, o país não tem língua oficial. Cada Estado da nação pode ter leis próprias quanto a determinação de uma língua oficial, mas a nação por inteiro, em sua constituição, não determina uma língua oficial. Sendo assim, 32 (dos 50 estados) optaram - obviamente - pelo inglês;
Apesar da constituição dos Estados Unidos não determinar uma língua como oficial, a fluência em inglês é um requisito legal para a naturalização de um indivíduo estrangeiro;
O Novo México possui uma lei que prevê o uso do Inglês e do Espanhol como línguas oficiais. Se você já viu a famosa série Breaking Bad deve se lembrar que o Espanhol é constantemente usado entre os personagens;
O estado da Califórnia não tem o Espanhol como língua oficial, mas obriga documentos do governo a serem publicados na língua;
Estima-se que cerca de 15% da população americana usa apenas o Espanhol como língua para se comunicar em casa;
Além do Brasil, de Portugal e de Angola, o português é a língua nacional de Cabo Verde, da Guiné-Bissau, de Moçambique, São Tomé e Príncipe e do Timor Leste;
É possível que um mesmo país tenha duas ou mais línguas oficiais consideradas idiomas, como é o caso do Canadá, onde, oficialmente, fala-se inglês e francês (em regiões diferentes);
A Índia possui 22 idiomas oficiais e mais de 1000 dialetos falados pela população. Sabe a diferença de idiomas e dialetos? Clique aqui.
Gostou deste conteúdo? Clique aqui para saber as diferenças entre LÍNGUA E LINGUAGEM.
See you next time!
댓글